[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.10.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.10.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.10.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.10.2″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”60px” header_4_font=”IBM Plex Sans||||||||” header_4_text_color=”#333333″ header_4_line_height=”1.5em” custom_margin=”||60px|||” header_2_font_size_phone=”30px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text ol_position=”outside” ol_item_indent=”30px” _builder_version=”4.10.2″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”60px” header_4_font=”IBM Plex Sans||||||||” header_4_text_color=”#333333″ header_4_line_height=”1.5em” header_2_font_size_phone=”30px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
En vue de respecter votre vie priv\u00e9e, Roularta Media Group (Meiboomlaan 33 \u00e0 8800 Roeselare) et ses filiales prennent les mesures d\u00e9taill\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de respect de la vie priv\u00e9e. Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de nos clients, abonn\u00e9s, lecteurs, t\u00e9l\u00e9spectateurs, surfeurs et utilisateurs. Par cette d\u00e9claration de respect de la vie priv\u00e9e, nous entendons vous informer le mieux possible sur les donn\u00e9es que nous collectons, sur les raisons de cette collecte et sur le contr\u00f4le que vous en avez.<\/p>\n
L\u2019achat de nos produits ou services ou l\u2019utilisation de nos services, sites web et applications implique que vous soyez au courant des dispositions et mesures qui figurent dans cette d\u00e9claration de respect de la vie priv\u00e9e, que vous les compreniez et que vous les acceptiez. Roularta Media Group se r\u00e9serve le droit d\u2019adapter \u00e0 tout moment sa politique de respect de la vie priv\u00e9e \u00e0 condition d\u2019en informer les utilisateurs via le site web ou par e-mail. Les modifications entrent automatiquement en application sit\u00f4t publi\u00e9es.<\/p>\n
Le traitement des donn\u00e9es personnelles au sein de Roularta Media Group est soumis au droit belge.<\/p>\n
Roularta Media Group collecte, enregistre et traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel appartenant \u00e0 ses clients, surfeurs et utilisateurs de ses services et applications, sites d\u2019information et webshops.<\/p>\n
Nous entendons par \u201cdonn\u00e9es personnelles\u201d (ou \u201cdonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u201d) les donn\u00e9es qui portent sur une personne identifiable et (i) que vous nous fournissez vous-m\u00eame\u00a0; (ii) que nous vous attribuons pour vous permettre d\u2019utiliser nos produits et services\u00a0; (iii) que nous obtenons par l\u2019utilisation que vous faites de nos produits et services\u00a0; (iv) qui nous sont transmises par des tiers.<\/p>\n
Certaines donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre communiqu\u00e9es express\u00e9ment\u00a0: lors de la souscription \u00e0 un abonnement, l\u2019achat de produits, l\u2019utilisation de certaines parties d\u2019un site web ou d\u2019une application, l\u2019inscription \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, la participation \u00e0 un concours ou \u00e0 une action ou la cr\u00e9ation d\u2019un compte utilisateur ou d\u2019un profil. Ces donn\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant \u00e9t\u00e9 fournies de votre plein gr\u00e9.<\/p>\n
Suivant le service utilis\u00e9, il peut s\u2019agir notamment des cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes\u00a0:<\/p>\n
Comme le prescrit la loi, nous ne traitons pas de donn\u00e9es sensibles telles que les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre origine raciale ou ethnique, \u00e0 vos opinions politiques, vos pr\u00e9f\u00e9rences sexuelles, votre sant\u00e9\u2026<\/p>\n
Vous garantissez l\u2019exactitude et le caract\u00e8re complet des donn\u00e9es que vous communiquez. La communication de donn\u00e9es inexactes ou appartenant \u00e0 des tiers peut mener au refus temporaire ou d\u00e9finitif de l\u2019acc\u00e8s (total ou partiel) \u00e0 certains produits et services de Roularta Media Group.<\/p>\n
D\u2019autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement lors de l\u2019utilisation de nos sites web, applications mobiles et num\u00e9riques, par le biais de cookies ou d\u2019autres syst\u00e8mes qui enregistrent des informations, telles que l\u2019adresse IP, l\u2019appareil utilis\u00e9, le site visit\u00e9 ou l\u2019application utilis\u00e9e, la langue et le type de navigateur\u2026 L\u2019utilisation de certains sites web ou applications requiert une identification pr\u00e9alable.<\/p>\n
Suivant le service ou l\u2019application utilis\u00e9, l\u2019identification concerne les donn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p>\n
Nous utilisons ces donn\u00e9es notamment pour \u00eatre en mesure de vous offrir en tant que client une exp\u00e9rience meilleure et personnalis\u00e9e, et pour pouvoir adapter et am\u00e9liorer nos offres et produits.<\/p>\n
Les donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es ou collect\u00e9es ainsi de mani\u00e8re expresse ou automatis\u00e9e sont int\u00e9gr\u00e9es et trait\u00e9es dans le fichier de Roularta Media Group SA, Meiboomlaan 33 \u00e0 8800 Roeselare (Roulers).<\/p>\n
Roularta Media Group est responsable du traitement de ces donn\u00e9es personnelles et v\u00e9rifie le traitement qui en est fait \u00e0 sa demande par des tiers.<\/p>\n
Les donn\u00e9es sont \u00e9galement accessibles, automatiquement, aux autres soci\u00e9t\u00e9s et filiales de Roularta Media Group comme Roularta Healthcare, Senior Publications, Belgomedia, CTR Media, Storesquare, Studio Aperi Negotium, Belgian Business Television, Regionale Media Maatschappij, De Woonkijker et Regionale TV Media.\u00a0 Cfr la structure du groupe\u00a0:\u00a0http:\/\/www.roularta.be\/fr\/%C3%A0-propos-de-roularta\/structure-du-groupe<\/a><\/p>\n Roularta Media Group ne conservera pas vos donn\u00e9es plus longtemps que ne le permet la l\u00e9gislation et qu\u2019il n\u2019est n\u00e9cessaire aux fins mentionn\u00e9es dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n Les donn\u00e9es d\u2019abonn\u00e9s, de lecteurs, de personnes enregistr\u00e9es ou de destinataires de lettres d\u2019information de l\u2019une de nos publications sont soumises \u00e0 la politique de sauvegarde suivante\u00a0:<\/p>\n Les donn\u00e9es pouvant \u00eatre collect\u00e9es comme d\u00e9crit ci-dessus peuvent \u00eatre combin\u00e9es entre elles afin de mieux aligner nos offres, produits ou services sur vos besoins personnels. Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre enrichies ou compl\u00e9t\u00e9es de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires qui soit sont disponibles publiquement, soit proviennent de partenaires ou de fournisseurs de donn\u00e9es externes.<\/p>\n Nous entendons par \u201ctraitement des donn\u00e9es\u201d tout traitement de donn\u00e9es personnelles. La notion de \u201ctraitement\u201d recouvre notamment la collecte, l\u2019\u00e9tablissement, le classement, la conservation, l\u2019actualisation, la modification, la consultation, l\u2019utilisation, la diffusion ou, quelle qu\u2019en soit la mani\u00e8re, la mise \u00e0 disposition, le rassemblement, la combinaison, l\u2019archivage, la suppression ou la destruction d\u00e9finitive de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Nous traitons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins diverses. Pour chaque fin, nous traitons uniquement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019objectif pr\u00e9cis.<\/p>\n Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles\u00a0:<\/p>\n Dans certains cas, nous utilisons des donn\u00e9es anonymes, agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 des fins commerciales ou \u00e0 des fins de reporting externe. Ces donn\u00e9es ne peuvent jamais mener \u00e0 l\u2019identification d\u2019un individu particulier<\/p>\n Moyennant autorisation, dans la mesure o\u00f9 celle-ci est requise, nous collectons et traitons des donn\u00e9es personnelles en vue des objectifs concrets suivants\u00a0:<\/p>\n Roularta Media Group veille au respect de la vie priv\u00e9e des mineurs d\u2019\u00e2ge et encourage les parents \u00e0 s\u2019impliquer activement dans les activit\u00e9s en ligne de leurs enfants.<\/p>\n Roularta Media Group ne collectera pas sciemment ou intentionnellement des donn\u00e9es personnelles des mineurs d\u2019\u00e2ge.<\/p>\n Roularta Media Group encourage les mineurs d\u2019\u00e2ge, lorsqu\u2019ils visitent un site web de Roularta Media Group, \u00e0 informer leurs parents sur leurs activit\u00e9s en ligne et \u00e0 demander leur avis avant de communiquer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 Roularta Media Group.<\/p>\n Roularta Media Group encourage les mineurs d\u2019\u00e2ge, lorsqu\u2019ils souhaitent cr\u00e9er un compte, de lire attentivement la d\u00e9claration de respect de la vie priv\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s de leurs parents.<\/p>\n Nous recommandons aux mineurs d\u2019\u00e2ge d\u2019utiliser dans leur adresse e-mail un pseudonyme plut\u00f4t que de mentionner leur v\u00e9ritable nom. Par ailleurs, nous leur recommandons de communiquer uniquement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019utilisation en ligne du service de Roularta Media Group.<\/p>\n En outre, l\u2019autorisation des parents est requise pour la souscription \u00e0 un abonnement, la demande de produits et de services offerts par Roularta Media Group via les sites web. Les abonnements, produits et services sont toujours soumis aux conditions de Roularta Media Group.<\/p>\n Roularta Media Groupe prend les mesures de s\u00e9curit\u00e9 organisationnelles et techniques appropri\u00e9es et n\u00e9cessaires \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles et au respect de votre vie priv\u00e9e afin d\u2019\u00e9viter la perte, l\u2019utilisation illicite ou la modification des informations que nous recueillons. Il s\u2019agit d\u2019une obligation de moyens et non d\u2019une obligation de r\u00e9sultat.<\/p>\n Les collaborateurs de notre entreprise ayant acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles sont soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et leur nombre est limit\u00e9. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles leur est donn\u00e9 dans la mesure o\u00f9 ils en ont besoin pour s\u2019acquitter correctement de leurs t\u00e2ches.<\/p>\n Nos sites web indiquent parfois des liens vers des sites de tiers (par exemple\u00a0: m\u00e9dias sociaux, organisateur d\u2019\u00e9v\u00e9nements que nous parrainons) dont les conditions d\u2019utilisation ne tombent pas dans le champ d\u2019application de la pr\u00e9sente politique de respect de la vie priv\u00e9e. Lisez attentivement leur politique en mati\u00e8re de protection de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n En ce qui concerne la communication internationale de donn\u00e9es personnelles, nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment au niveau de protection requis par la r\u00e9glementation europ\u00e9enne.<\/p>\n Nous ne vendons et ne transmettons pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des parties tierces ou \u00e0 des partenaires commerciaux, sauf\u00a0:<\/p>\n Dans le cas o\u00f9 Roularta Media Group transmettrait des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers d\u2019une autre mani\u00e8re que celle indiqu\u00e9e ci-dessus, cette transmission fait l\u2019objet d\u2019une communication explicite comprenant des informations sur ces tiers, l\u2019objectif de la transmission et le traitement pr\u00e9vu. Lorsque la l\u00e9gislation le requiert, nous demandons au pr\u00e9alable votre autorisation expresse. L\u2019occasion vous est aussi donn\u00e9e de vous y opposer.<\/p>\n Via nos sites web, vous avez acc\u00e8s aux donn\u00e9es suivantes, que vous pouvez modifier\u00a0:<\/p>\n Par ailleurs, vous disposez toujours d\u2019un droit de regard, de correction, de suppression et d\u2019opposition gratuite au traitement et \u00e0 la transmission de vos donn\u00e9es. \u00c0 cette fin, vous pouvez nous \u00e9crire par e-mail \u00e0\u00a0:\u00a0privacy@roularta.be<\/a>\u00a0ou par courrier postal \u00e0\u00a0: Roularta Media Group (Privacy Office), Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare.<\/p>\n Pour vous permettre d\u2019exercer votre droit de regard et pour \u00e9viter toute publication non autoris\u00e9e de vos donn\u00e9es personnelles, il vous sera demand\u00e9 de prouver votre identit\u00e9. D\u00e8s lors, nous vous prions, au moment de l\u2019exercice de votre droit de regard, d\u2019ajouter une copie du recto de votre carte d\u2019identit\u00e9 \u00e0 votre demande \u00e9crite, faite par e-mail ou courrier postal.<\/p>\n Roularta Media Group dispose de 30 jours pour acc\u00e9der \u00e0 votre demande. Notez que cette p\u00e9riode ne commence \u00e0 courir qu\u2019au moment o\u00f9 Roularta Media Group a re\u00e7u votre demande \u00e9crite et est en possession de toutes les informations requises pour satisfaire \u00e0 votre demande.<\/p>\n Vous avez toujours le droit de vous opposer, sans indication de motif, \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct ainsi qu\u2019\u00e0 leur transmission \u00e0 des tiers.<\/p>\n Si vous ne le souhaitez pas, veuillez nous adresser un mail \u00e0 l\u2019adresse\u00a0privacy@roularta.be<\/a>, en pr\u00e9cisant vos nom et adresse exacts.<\/p>\n Si vous ne souhaitez recevoir de lettres ou de mailings d\u2019aucune entreprise, vous pouvez vous inscrire \u00e0 la liste Robinson\u00a0:\u00a0www.robinsonlist.be<\/a>. En tant que membre de la Belgian Direct Marketing Association, Roularta Media Group en tient compte dans l\u2019approche de prospects.<\/p>\n Si vous ne le souhaitez pas, contactez-nous par e-mail \u00e0 l\u2019adresse\u00a0privacy@roularta.be<\/a>.<\/p>\n Si vous ne souhaitez recevoir d\u2019appels t\u00e9l\u00e9phoniques d\u2019aucune soci\u00e9t\u00e9, vous pouvez vous inscrire \u00e0 la liste \u201cne m\u2019appelez plus\u201d\u00a0:\u00a0www.ne-m-appelez-plus.be<\/a>.<\/p>\n Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire des listes de mailings commerciaux ou promotionnels via le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet dans chaque campagne d\u2019e-mailing (dans le bas de l\u2019e-mail). Les lettres d\u2019information r\u00e9dactionnelles contiennent \u00e9galement un lien de d\u00e9sinscription.<\/p>\n Si vous souhaitez vous d\u00e9sinscrire de tous les mails commerciaux ou promotionnels de Roularta Media Group, veuillez nous contacter par e-mail \u00e0 l\u2019adresse\u00a0privacy@roularta.be<\/a>.<\/p>\n\n
4.Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n
5.Objectif du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n
\u2022La livraison de produits et services\u00a0:<\/h4>\n
\n
\u2022Marketing (direct)\u00a0:<\/h4>\n
\n
\u2022Personnalisation et ciblage<\/h4>\n
\n
\u2022Pour lutter contre la fraude ou l\u2019abus de nos plates-formes ou applications num\u00e9riques.<\/h4>\n
\u2022\u00c9tude de march\u00e9 et analyse<\/h4>\n
\n
\u2022Pour satisfaire \u00e0 nos obligations l\u00e9gales.<\/h4>\n
\n
\n
\n
6.Mineurs d\u2019\u00e2ge<\/h4>\n
7.S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n
8.Diffusion de vos donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n
\n
\nSe conformer (ou aider leurs clients \u00e0 se conformer \u00e0) l’article 5.1d) du RGPD, qui exige que les donn\u00e9es soient exactes et mises \u00e0 jour si n\u00e9cessaire, et\/ou aider leurs clients \u00e0 effectuer des contr\u00f4les d’identit\u00e9 sur les personnes physiques dans le but de lutter contre le blanchiment d’argent, la s\u00e9curit\u00e9 nationale\/publique, la pr\u00e9vention et la d\u00e9tection du crime, la pr\u00e9vention de la fraude, le recouvrement de dettes\/des atouts et le regroupement d’atouts et\/ou la r\u00e9alisation d’une v\u00e9rification pr\u00e9alable \u00e0 l’emploi.
\nL’un des sp\u00e9cialistes de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es avec lequel nous travaillons est Black Tiger Belgium NV, \u00e9tablie \u00e0 1070 Bruxelles, Researchdreef 65. Sa page Web sp\u00e9ciale AVG\u00a0https:\/\/rgpd.blacktigerbelgium.tech<\/a>\u00a0vous informe en outre sur le traitement qu’elle effectue avec les donn\u00e9es personnelles qu’elle collecte, vos droits GDPR et comment exercer ces droits.<\/li>\n9.Droit de regard et de correction<\/h4>\n
\n
10.Droit d\u2019opposition \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct ou commerciales<\/h4>\n
Si vous nous communiquez votre adresse postale\u00a0:<\/h4>\n
\n
Si vous nous communiquez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fixe ou de GSM\u00a0:<\/h4>\n
\n
Si vous nous communiquez votre adresse e-mail\u00a0:<\/h4>\n
\n